-
1 Gedanken sind zollfrei
сущ.1) общ. думать не запретишь, на мысли запрета нет2) посл. всяк волен думать, что хочетУниверсальный немецко-русский словарь > Gedanken sind zollfrei
-
2 zollfrei
zollfrei a беспо́шлинный, не облага́емый по́шлиной; Gedanken sind zollfrei посл. всяк во́лен ду́мать, что хо́чет -
3 zollfrei
беспо́шлинный, не облага́емый по́шлиной. zollfrei sein auch не облага́ться <подлежа́ть обложе́нию> по́шлиной Gedanken sind zollfrei всяк во́лен ду́мать, что хо́чет -
4 zollfrei
adjбеспошлинный, не облагаемый пошлиной••Gedanken sind zollfrei — посл. всяк волен думать, что хочет
См. также в других словарях:
Gedanken sind zollfrei — Das bereits von Luther in seiner Schrift »Von weltlicher Obrigkeit« (1523) aufgeführte Sprichwort geht auf den römischen Juristen Domitius Ulpianus (170 223) zurück. In den Digesten (einem juristischen Sammelwerk) des Corpus Juris Civilis… … Universal-Lexikon
Gedanken sind zollfrei. — См. На язык пошлины нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
zollfrei — zọll|frei 〈Adj.〉 nicht zollpflichtig, keinem Zoll unterworfen ● zollfreie Waren; Gedanken sind zollfrei 〈fig.〉 jeder kann denken, was er will * * * zọll|frei <Adj.> [mhd. zollvrī]: keinem ↑ 1Zoll (1 a) unterliegend: e Waren; Alkohol ist z … Universal-Lexikon
Gedanke — In Gedanken sein: zerstreut, nicht bei der Sache sein. Die Wendung erscheint in den Mundarten oft mit Zusätzen oder witzigen Erweiterungen, so westfälisch ›Hei geit in Gedanken äs de Küe in Flöhen‹, oder schwäbisch ›Er ist mit den Gedanken im… … Das Wörterbuch der Idiome
Gedanke — 1. An gedancken geht viel ein, wie am rohen Duch. – Lehmann, 240, 45. 2. An gedancken vnd geneetem Tuch geht viel ab. – Gruter, III, 6. 3. An (eigenen) Gedanken und gespanntem Tuche gehet viel abe. – Luther in der Auslegung des 7. Kap. Johannis,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott strafe England — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/G — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Thorsten Havener — (* 27. September 1972 in Saarbrücken) ist ein deutscher Bestsellerautor, Entertainer, Persönlichkeitstrainer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Privates 2 Karriere 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Carl Spitzweg — Franz Carl Spitzweg (auch: Karl Spitzweg; * 5. Februar 1808 in Unterpfaffenhofen; † 23. September 1885 in München) war ein deutscher Maler des Biedermeiers. Im Kulturbetrieb des 19. Jahrhunderts nahm er eine Außenseiterposition ein … Deutsch Wikipedia
Franz Carl Spitzweg — Selbstporträt, um 1840 Carl Spitzweg, ca. 1860 … Deutsch Wikipedia
Karl Spitzweg — Selbstporträt, um 1840 Carl Spitzweg, ca. 1860 … Deutsch Wikipedia
